Vertaling Nederlands Duits

Taalbarrières zijn vanaf nu verleden tijd. Zoekt u een vertaalbureau voor uw vertaling Nederlands Duits of een vertaling Duits Nederlands? Maak kennis met Vertaalbureau Tongo! Wij verzorgen al jaren vertalingen van en naar het Duits. Tongo zorgt ervoor dat u altijd uw Duitse vertaling snel geleverd krijgt. Vertalingen in diverse vakgebieden zijn onze specialiteit. De native speakers Duits die wij in dienst hebben weten precies hoe ze uw tekst goed moeten overbrengen. Zij kunnen zich dankzij hun achtergrond goed inleven in de Duitse taal en cultuur.

Duitse vertaling

Elke tekst vraagt om een bepaald specialisme. Een vertaler die zich bezighoudt met een juridische vertaling heeft andere kwaliteiten dan een vertaler van een technische tekst. Ons buurland heeft ook zijn eigen gebruiken. Zo kan het opdringerig overkomen wanneer er te vaak “Ich will” gebruikt wordt. Een ander punt waar veel verwarring over kan ontstaan is het gebruik van “wann” of “wenn”. Onze (beëdigde) vertalers Duits weten hier gelukkig wel raad mee. U bent bij Vertaalbureau Tongo altijd verzekerd van een correcte vertaling. Wij zorgen dat u goed begrepen wordt en verhogen uw naamsbekendheid.