vakgebieden
070 - 753 19 44 info@tongo.nl

Vakgebieden

vakgebieden

Ons doel is dat uw klant of tegenpartij de juiste (vertaalde) boodschap ontvangt. Vertaalbureau Tongo is actief op diverse vakgebieden om snel en efficiënt taalbarrières te doorbreken. Daar ligt volgens ons de sleutel tot succesvol (internationaal) zakendoen. Bij Tongo combineren we onze passie voor het vertaalvak met een snelle en persoonlijke dienstverlening.

Een foutloze vertaling alleen is niet genoeg en geen enkele tekst is hetzelfde. Omdat er vaak sprake is van verschil in publiek, woordgebruik en stijl, is het essentieel dat uw vertaler ruime ervaring heeft binnen uw specifieke vakgebied. Niet alleen voor het hanteren van de juiste terminologie, maar ook om zich goed te kunnen inleven in de situatie en het doel van de communicatie. Alleen dan komt uw vertaling echt tot zijn recht.

Tongo’s vakgebieden

   • Commerciële vertaling: websites, brochures en flyers

   • Juridische vertaling: algemene voorwaarden, contracten en rechtbankdossiers

   • Technische vertaling: handleidingen, procedures en werkbeschrijvingen

   Medische vertaling: onderzoeken, uitslagen en testen

   • Financiële vertaling: jaarverslagen en rapportages

   • Literaire vertaling: boeken, essays en gedichten

Voor meer details over een specifiek vakgebied klikt u op één van de desbetreffende specialismen.