onvertaalbare woorden-foto

Onvertaalbare woorden

Onvertaalbare woorden Dagelijks worden de vertalers van Vertaalbureau Tongo geconfronteerd met duizenden woorden die vanuit de brontaal naar de doeltaal vertaald moeten worden. Het is belangrijk dat iedere vertaler naar de tekst als geheel kijkt en deze niet woord voor woord vertaalt. Om dit te doen, lezen onze vertalers elke zin in een tekst zorgvuldig…